Stocks edge lower; Apple sinks 4 percent

NEW YORK — Apple, the most valuable company in the U.S., slumped Friday, helping to drag down the stock market. A lack of progress in federal budget talks also discouraged investors. NEW YORK — Apple, the most valuable company in