Stocks edge up as investors keep eye on Washington

NEW YORK — Apple and other technology companies led the stock market up for the second day in a row Thursday. NEW YORK — Apple and other technology companies led the stock market up for the second day in a