US stocks slip as transports’ decline offsets consumer gains

NEW YORK — U.S. stocks retreated after the Standard & Poor’s 500 index climbed within four points of a record, as a drop in transportation companies overshadowed gains in shares of consumer-staples producers. ADVERTISING NEW YORK — U.S. stocks retreated