Waiting for Bernanke direction, stocks plod indecisively

By CHRISTINA REXRODE By CHRISTINA REXRODE ADVERTISING The Associated Press NEW YORK — On the stock market Tuesday, it felt like late-summer inertia had already set in. U.S. stocks wandered between the tiniest of gains and losses before closing mixed.