Year-end tax planning tips to keep in mind

Whether you are having a good year or are rebounding from losses, better news is on the horizon — for Hawaii income tax, anyway. The top rates of 9, 10 and 11 percent go away at the end of 2015.