Tumultuous stock market ends slightly higher; no big swings

NEW YORK — The market had a wishy-washy Friday, capping an equally directionless week. NEW YORK — The market had a wishy-washy Friday, capping an equally directionless week. ADVERTISING Stocks inched down for most of the day. Then, with 45