Ignoring the pain

Subscribe Now Choose a package that suits your preferences.
Start Free Account Get access to 7 premium stories every month for FREE!
Already a Subscriber? Current print subscriber? Activate your complimentary Digital account.

MIAMI — LeBron James could hardly stand, certainly couldn’t run. Good thing all he needed to do was shoot.

MIAMI — LeBron James could hardly stand, certainly couldn’t run. Good thing all he needed to do was shoot.

Better get well fast, LeBron. You’re one win away from the biggest party of your life.

A limping, grimacing James shook off a left leg injury to hit a tiebreaking 3-pointer with 2:54 remaining and the Miami Heat held off the Oklahoma City Thunder for a 104-98 victory Tuesday night and a 3-1 lead in the NBA Finals.

Game 5 is Thursday night and James will have a chance to finish a nine-year chase that started in Cleveland before he famously — or infamously — left for South Florida before last season. No team has blown a 3-1 lead in the finals.

With James watching the final moments, Mario Chalmers finished off a stellar 25-point effort that matched Dwyane Wade. James had 26 points, 12 assists and nine rebounds, only missing a triple-double because he was on the bench at the end after appearing to hurt his thigh in a fall near the Thunder basket.

The Heat needed all James could give and more to hold off Russell Westbrook. He scored 43 points for the Thunder, who wasted an early 17-point lead but were never out of the game because of their sensational point guard. Kevin Durant had 28 points, but James Harden threw in another clunker, finishing with eight points on 2-of-10 shooting. Westbrook and Durant were the only Thunder players to score in the last 16:46.

“Shots were falling,” said Westbrook, who was 20-of-32. “It really doesn’t mean nothing. We didn’t come out with the win.”

James stumbled to the court on a drive midway through the fourth quarter, staying on the offensive end of the floor as the Heat regained possession on a blocked shot, and he made a short jumper that made it 92-90. After Westbrook missed a jumper, the Heat called a timeout as James gingerly went to the court. Unable to walk off, he was carried to the sideline by a pair of teammates.

He returned to a huge roar with a little over 4 minutes left and the Heat down two, and after Chris Bosh tied it, James slowly walked into a pull-up 3-point attempt — perhaps doing so knowing he couldn’t drive by anyone — and drilled it.

That made it 97-94, and when Wade followed with a layup with 2:19 left, the Heat finally had enough room to withstand Westbrook, who kept coming all night.

“Whatever it takes. No excuses,” said Wade, who had to shake off his own aches and pains after landing hard on his back in the first half following a spectacular block by Serge Ibaka. “You don’t want to leave this arena saying you missed opportunities.”

Chalmers sure didn’t. The player who was struggling so badly the Thunder put Durant on him in hopes of avoiding further foul trouble made 9 of 15 shots, scoring more points than he had in the previous three games.

“Mario Chalmers is a winner,” Wade added. “He’s due for a big game, and he came through for us.”

The Heat couldn’t have done it without James, who refused to let any pain prevent him from taking the biggest step of his career.

The Heat never got past their second finals victory last year, with James’ struggles their biggest problem as they lost the last three to Dallas. But he was at his brilliant best in this one, keeping up his scoring surge but also willingly kicking it out to open teammates whenever he was double-teamed.

He tried to play through the pain, but the Heat had to call another timeout and remove him for good shortly after his go-ahead basket. There was no immediate word on the extent of his injury.

Bosh finished with 13 points and nine rebounds for the Heat, who quickly climbed out of the 17-point hole by scoring 16 straight points, with Chalmers and backup Norris Cole helping steady them until James and Wade got going.

James and Durant sat alone on their benches moments before the game, Durant staring quietly toward the floor and James saying something to pump himself up. Then they went out to start, and this time Durant stayed away from him.

In foul trouble the last two games, he began the game covering Chalmers, an adjustment that freed him from the burden of defending James. It kept Durant safe from fouls — but the Thunder probably didn’t count on the scoring explosion from Chalmers after he totaled just five points over the previous two games.

“I took that as a little sign of disrespect,” Chalmers said.

Heat 104, Thunder 98

OKLAHOMA CITY (98)

Durant 9-19 9-9 28, Ibaka 2-4 0-0 4, Perkins 2-5 0-0 4, Westbrook 20-32 3-3 43, Sefolosha 2-7 0-0 5, Collison 3-4 0-0 6, Harden 2-10 3-4 8, Fisher 0-1 0-0 0. Totals 40-82 15-16 98.

MIAMI (104)

James 10-20 5-8 26, Battier 1-4 1-2 4, Bosh 6-12 1-1 13, Chalmers 9-15 4-5 25, Wade 8-19 7-9 25, Miller 0-1 0-0 0, Cole 3-6 0-0 8, Haslem 0-0 0-0 0, Jones 1-2 0-0 3. Totals 38-79 18-25 104.

Okla. City 33 16 26 23 — 98

Miami 19 27 33 25 —104

3-Point Goals—Oklahoma City 3-16 (Sefolosha 1-3, Harden 1-5, Durant 1-5, Westbrook 0-3), Miami 10-26 (Chalmers 3-9, Wade 2-3, Cole 2-3, Jones 1-2, James 1-4, Battier 1-4, Miller 0-1). Fouled Out—None. Rebounds—Oklahoma City 43 (Harden 10), Miami 48 (Bosh, James 9). Assists—Oklahoma City 13 (Westbrook 5), Miami 19 (James 12). Total Fouls—Oklahoma City 20, Miami 18. A—20,003 (19,600).